Bản dịch của từ Daredevil trong tiếng Việt

"Daredevil" là danh từ chỉ người có tính cách liều lĩnh, thường tham gia vào những hoạt động mạo hiểm, mạo hiểm tính mạng để tìm kiếm cảm giác hồi hộp hoặc để gây ấn tượng. Từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "daredevil" còn được dùng để chỉ những người biểu diễn mạo hiểm, như diễn viên xiếc, trong khi ở tiếng Anh Anh, nghĩa này ít phổ biến hơn.

Từ "daredevil" xuất phát từ các thành tố trong tiếng Anh cổ, bao gồm "dare" (dám) có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "darōn", nghĩa là "để làm", và "devil" (ma quỷ) từ tiếng Latinh "diabolus", có nghĩa là "người phê phán". Ý nghĩa ban đầu của từ này liên quan đến những hành động mạo hiểm và trái ngược với quy tắc xã hội. Qua thời gian, "daredevil" đã được sử dụng để chỉ những người liều lĩnh, thích mạo hiểm, thể hiện bản lĩnh trong các tình huống nguy hiểm.

Từ "daredevil" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến mạo hiểm và hành động, thể hiện sự gan dạ và sẵn sàng đối mặt với rủi ro. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp trong kỹ năng nghe và nói, nhưng có thể xuất hiện trong kỹ năng đọc và viết qua các văn bản mô tả tính cách hoặc hoạt động mạo hiểm. Trong đời sống hàng ngày, từ này thường liên quan đến các hoạt động thể thao mạo hiểm hoặc các nhân vật nổi tiếng trong văn hóa đại chúng.