Bản dịch của từ Darkie trong tiếng Việt

Từ "darkie" là một thuật ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ dạng gọi tắt của "dark", thường được sử dụng để chỉ một người có làn da tối màu. Tuy nhiên, nó đã trở thành một từ mang tính phân biệt chủng tộc và xúc phạm, do vậy không nên sử dụng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có thể được dùng với sắc thái ngữ nghĩa khác nhau, nhưng đều bị xem là không phù hợp trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "darkie" có nguồn gốc từ chữ "dark" trong tiếng Anh, kết hợp với hậu tố "-ie", thường được sử dụng để chỉ những cá nhân có làn da tối màu. Tuy nhiên, từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "niger", nghĩa là "đen". Trong lịch sử, "darkie" từng được sử dụng trong các văn cảnh không mang tính phân biệt chủng tộc, nhưng hiện nay, từ này đã bị chỉ trích và coi là thiếu tôn trọng, phản ánh sự nhạy cảm ngày càng tăng đối với ngôn từ liên quan đến chủng tộc.

Từ "darkie" là một từ mang tính xúc phạm, thường được sử dụng để chỉ người da đen theo cách tiêu cực. Trong bối cảnh IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì tính chất không thích hợp và thiếu tính học thuật. Trong các tình huống giao tiếp khác, "darkie" thường được dùng trong ngữ cảnh phân biệt chủng tộc hoặc châm biếm, thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với danh tính dân tộc. Do đó, từ này không nên được sử dụng trong văn phong chính thức hay học thuật.