Bản dịch của từ Dead sure trong tiếng Việt

Cụm từ "dead sure" là một cách diễn đạt trong tiếng Anh, có nghĩa là hoàn toàn chắc chắn hoặc không còn nghi ngờ gì. "Dead" trong cụm này đóng vai trò nhấn mạnh. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh nói, thường mang tính thân mật hơn. Trong tiếng Anh Anh, "dead sure" cũng có thể sử dụng với tần suất cao hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi có thể thay thế bằng "absolutely sure" hoặc "quite sure".

Cụm từ "dead sure" xuất phát từ từ "dead", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "deað", có nghĩa là "chết". Từ này được sử dụng để diễn tả trạng thái không thể đi sai hoặc chắc chắn tuyệt đối. Sự kết hợp với từ "sure" (chắc chắn) đã tạo ra một diễn đạt mang tính nhấn mạnh, phản ánh sự tin tưởng mạnh mẽ. Trong văn nói hiện đại, "dead sure" đã trở thành một cách diễn đạt phổ biến để khẳng định sự tự tin trong một nhận định hay quyết định.

Cụm từ "dead sure" thường ít xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu do tính chất không chính thức của nó. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này có thể được sử dụng trong phần Speaking để thể hiện sự chắc chắn mạnh mẽ, nhưng không phổ biến trong Writing hay Listening. Trong các ngữ cảnh khác, "dead sure" thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự tin tưởng tuyệt đối vào một điều gì đó, thể hiện tính cách mạnh mẽ và tự tin.