Bản dịch của từ Detrain trong tiếng Việt

"Detrain" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là rời khỏi tàu hoặc phương tiện vận tải khác, thường là khi hành khách xuống ga. Từ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh giao thông và vận tải. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "detrain" được sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ "alight" cũng thường được sử dụng với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, "detrain" thường có tính chuyên ngành hơn và ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "detrain" có nguồn gốc từ tiếng Latin "de-" nghĩa là "ra ngoài" và "train" từ "trahere" nghĩa là "kéo". Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 20, "detrain" được sử dụng nhằm chỉ hành động khách hành rời khỏi tàu. Ngữ nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa đó, phản ánh sự phát triển từ ngữ trong ngữ cảnh giao thông vận tải, đặc biệt khi tàu hỏa trở thành phương tiện chính trong các hệ thống giao thông công cộng.

Từ "detrain" có tần suất sử dụng thấp trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh tiếng Anh chung, từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực giao thông vận tải, đặc biệt là liên quan đến việc xuống xe từ tàu hoặc xe lửa. "Detrain" thường xuất hiện trong các văn bản hướng dẫn hoặc thông báo an toàn đến hành khách khi cần xuống khỏi phương tiện.