Bản dịch của từ Dirty language trong tiếng Việt

Ngôn ngữ bẩn thỉu (dirty language) thường được hiểu là những từ ngữ hoặc cụm từ thô tục, xúc phạm hoặc mang tính khiêu dâm. Ngôn ngữ này có thể được dùng trong ngữ cảnh giải trí hoặc thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, nhưng cũng có thể gây ra sự phản cảm hoặc xúc phạm. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về khái niệm này, nhưng cách sử dụng và cảm nhận của nó có thể thay đổi tùy thuộc vào văn hóa và bối cảnh xã hội.

Thuật ngữ "dirty language" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "dirty" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "dirt" và tiếng Latin "dirtare", có nghĩa là 'bẩn' hoặc 'vô giá trị'. Lịch sử từ này gắn liền với sự mô tả ngôn ngữ thô tục hoặc xúc phạm, thường được dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hoặc phê phán về cách diễn đạt không phù hợp. Ngày nay, nó thường chỉ những từ ngữ hoặc cụm từ mang tính khiêu dâm hoặc không lịch sự, phản ánh sự thay đổi trong cách nhận thức về ngôn ngữ trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "dirty language" thường được sử dụng trong kì thi IELTS, mặc dù tần suất không cao do tính chất nhạy cảm của nó. Trong phần Nghe và Nói, cụm từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về văn hóa hoặc phong tục xã hội, trong khi ở phần Đọc và Viết, nó có thể được liên hệ đến chủ đề về ngôn ngữ và đạo đức. Ngoài IELTS, "dirty language" thường xuyên xuất hiện trong các cuộc thảo luận về ngôn ngữ không đứng đắn hoặc vào những ngữ cảnh mà việc sử dụng từ ngữ thô tục được xem là không phù hợp.