Bản dịch của từ Discernable trong tiếng Việt

Tính từ "discernable" có nghĩa là có thể nhận biết hoặc phân biệt được, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mà điều gì đó có thể được phân tích hoặc hiểu rõ ràng. Trong tiếng Anh Anh, từ này ghi nhận sự chú ý đến khả năng quan sát trong các tình huống còn mập mờ, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh tính rõ ràng và khả năng phát hiện hơn. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa hai phiên bản trong cách phát âm và viết là chủ yếu không đáng kể.

Từ "discernable" xuất phát từ gốc Latin “discernere”, có nghĩa là phân biệt hoặc nhận biết. "Discernere" được cấu thành từ "dis-" có nghĩa là tách rời và "cernere" nghĩa là phân loại. Thuật ngữ này đã tiến hóa qua thời trung cổ trước khi trở thành “discernible” trong tiếng Anh hiện đại. Nghĩa hiện tại của nó thể hiện khả năng nhận diện hay phân biệt, liên quan trực tiếp đến ý nghĩa gốc về sự phân chia và sự hiểu biết.

Từ "discernable" thường xuất hiện trong các kì thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Reading, với tần suất trung bình. Trong phần Writing, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự khác biệt rõ ràng giữa các ý tưởng hoặc khái niệm. Trong phần Reading, nó có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hiện tượng hay nghiên cứu khoa học. Ngoài ra, từ này cũng thường thấy trong các văn bản học thuật, báo cáo và thuyết trình, nơi sự phân tích và đánh giá được yêu cầu.