Bản dịch của từ Discontentedness trong tiếng Việt

Từ "discontentedness" chỉ trạng thái không hài lòng hoặc bất mãn, thường diễn tả cảm giác không thỏa mãn với điều kiện sống, công việc hoặc tương tác xã hội. Tuy không phổ biến bằng "discontent", nó thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc triết học. Trong tiếng Anh British và American, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay nghĩa, nhưng "discontentedness" ít được sử dụng hơn, gây ấn tượng về tính trang trọng.

Từ "discontentedness" có nguồn gốc từ các yếu tố Latin: "dis-" nghĩa là "không" và "contentus", từ "content" có nghĩa là "hài lòng". Kết hợp lại, từ này mang ý nghĩa là trạng thái không hài lòng hay thiếu thỏa mãn. Từ gốc Latin "contentus" đã đi vào tiếng Anh qua tiếng Pháp, phản ánh sự chuyển tiếp từ ngữ nghĩa tích cực sang tiêu cực. Hiện nay, "discontentedness" mô tả một cảm giác chán nản hoặc bất mãn sâu sắc với thực tại, tạo điều kiện cho các cuộc thảo luận về tâm lý và xã hội.

Từ "discontentedness" thể hiện trạng thái không hài lòng và thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện thường xuyên hơn trong các bài đọc và viết liên quan đến tâm lý học xã hội hoặc phê bình xã hội. Trong các bối cảnh khác, "discontentedness" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính trị, xã hội, hoặc trong các nghiên cứu đánh giá sự hài lòng của nhân viên.