Bản dịch của từ Disputation trong tiếng Việt

"Disputation" là một thuật ngữ chỉ sự tranh luận chính thức hoặc cuộc thảo luận nhằm xét duyệt một vấn đề cụ thể, thường có mục đích lý luận, tranh biện trí thức. Thuật ngữ này ít phổ biến trong tiếng Anh hiện đại, mặc dù vẫn được sử dụng trong các bối cảnh học thuật. Ở Anh và Mỹ, từ này có cách viết giống nhau, nhưng trong ứng dụng, người Mỹ có xu hướng sử dụng các thuật ngữ khác như "debate" hơn là "disputation".

Từ "disputation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "disputatio", xuất phát từ động từ "disputare", có nghĩa là "tranh luận" hoặc "bàn luận". Trong tiếng Latinh, "dis-" chỉ sự phân chia và "putare" có nghĩa là "đánh giá" hoặc "suy nghĩ". Từ thời Trung Cổ, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh triết học và thần học để chỉ các cuộc tranh luận chính thức nhằm tìm ra sự thật. Ngày nay, "disputation" chỉ hoạt động tranh luận hoặc tranh cãi, thể hiện tính chất lập luận và phân tích sâu sắc.

Từ "disputation" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong Nghe và Nói, từ này thường không được sử dụng phổ biến do ngữ cảnh giao tiếp thông thường; tuy nhiên, trong Đọc và Viết, nó có thể thấy trong các bài luận hoặc tài liệu học thuật, đặc biệt liên quan đến tranh luận, thảo luận về triết học hay khoa học. "Disputation" thường được sử dụng trong các tình huống chính thức, như trong bối cảnh hàn lâm hoặc pháp lý, thể hiện quá trình tranh luận có hệ thống.