Bản dịch của từ Disreputableness trong tiếng Việt

"Disreputableness" là danh từ chỉ trạng thái hoặc tính chất của một người hoặc một tổ chức không có danh vọng hay uy tín, thường gắn liền với những hành vi đáng chê trách, không phù hợp với chuẩn mực xã hội. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh phê phán hoặc chỉ trích. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường sử dụng các từ ngữ tương tự như "disreputable" trong khi tiếng Anh Mỹ có thể ít dùng từ này hơn.

Từ "disreputableness" có nguồn gốc từ tiền tố "dis-" trong tiếng Latinh biểu thị sự phản bác và danh từ "repute" xuất phát từ "reputare", nghĩa là "đánh giá, tính toán lại". Từ "repute" liên quan đến uy tín và danh dự. Sự kết hợp với hậu tố "-ness" tạo thành danh từ chỉ trạng thái của việc không có uy tín hay bị mang tiếng xấu. Qua thời gian, "disreputableness" đã phát triển để chỉ một phẩm chất hay tình trạng đáng chê trách trong xã hội.

Từ "disreputableness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất kém phổ biến và phức tạp của nó. Trong tiếng Anh, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến đạo đức, danh tiếng và sự đáng tin cậy, thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, phê bình văn học hoặc thảo luận về các nhân vật công chúng có hành vi bị xã hội chỉ trích.