Bản dịch của từ Enrollee trong tiếng Việt

"Enrollee" là một danh từ tiếng Anh, chỉ những cá nhân đã ghi danh hoặc đăng ký tham gia vào một tổ chức hoặc khóa học nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực giáo dục và bảo hiểm sức khỏe. Ở Anh, từ tương tự là "enrollee", nhưng từ này thường hiếm khi được sử dụng; thay vào đó, từ "registrant" phổ biến hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng.

Từ "enrollee" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "enroll", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "enrōler", có nghĩa là "đăng ký" hay "ghi tên". Cấu trúc của từ này gồm tiền tố "en-" (vào trong) và phần gốc "roll" (danh sách, cuốn sách). Xuất hiện lần đầu vào cuối thế kỷ 18, "enrollee" chỉ người đã đăng ký tham gia vào một tổ chức hoặc chương trình, phản ánh rõ ràng sự kết nối giữa nghĩa gốc và nghĩa hiện tại.

Từ “enrollee” thường xuất hiện trong bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề giáo dục và ghi danh. Tần suất sử dụng từ này tương đối thấp, nhưng nó có thể được gặp trong ngữ cảnh nói về sinh viên hoặc người tham gia các khóa học. Trong bối cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu liên quan đến quản lý giáo dục và các chương trình đào tạo.