Bản dịch của từ Espresso ristretto trong tiếng Việt

Espresso ristretto là một biến thể của espresso, được chế biến bằng cách sử dụng lượng nước ít hơn, tạo ra một cà phê có hương vị đậm đà và kết cấu dày hơn. Từ "ristretto" trong tiếng Ý có nghĩa là "hạn chế" hoặc "nhỏ hơn", phản ánh cách pha chế. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ, nhưng phát âm có thể khác nhau một chút; người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn. Cả hai phiên bản đều ám chỉ đến quá trình pha chế rút ngắn thời gian, dẫn đến hương vị sâu sắc hơn.

Từ "ristretto" có nguồn gốc từ tiếng Ý, bắt nguồn từ động từ "ristrettare", nghĩa là "thu hẹp" hoặc "rút ngắn". Trong ngữ cảnh cà phê, thuật ngữ này chỉ đến một loại espresso được chiết xuất với lượng nước ít hơn so với espresso thông thường, dẫn đến hương vị đậm đà và ngọt ngào hơn. Sự thu hẹp này không chỉ thể hiện kỹ thuật pha chế, mà còn phản ánh cách tiếp cận tinh tế trong nghệ thuật thưởng thức cà phê, từ đó kết nối với ý nghĩa hiện tại của từ.

Từ "ristretto" thường không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS như Listening, Reading, Writing và Speaking, do đây là thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến cà phê. Trong các bài kiểm tra, từ này có thể được đề cập khi thảo luận về ẩm thực hoặc văn hóa, nhưng không phổ biến. Trong các bối cảnh khác, "ristretto" thường được sử dụng khi mô tả loại cà phê chiết xuất ngắn, thường trong các quán cà phê hoặc văn hóa thưởng thức cà phê.