Bản dịch của từ Ethnobotanist trong tiếng Việt
Ethnobotanist

Ethnobotanist (Noun)
Một người nghiên cứu thực vật và cách sử dụng truyền thống của người dân bản địa.
A person who studies plants and their traditional uses by indigenous peoples.
The ethnobotanist interviewed the indigenous tribe about their traditional plant knowledge.
Nhà dân dân học đã phỏng vấn bộ tộc bản địa về kiến thức cây truyền thống của họ.
Not every ethnobotanist has the opportunity to work closely with indigenous communities.
Không phải tất cả nhà dân dân học có cơ hội làm việc chặt chẽ với cộng đồng bản địa.
Is it common for ethnobotanists to document traditional plant uses in their research?
Liệu việc ghi chép việc sử dụng cây truyền thống trong nghiên cứu của nhà dân dân học có phổ biến không?
Nhà nhân chủng học thực vật (ethnobotanist) là người nghiên cứu mối quan hệ giữa con người và thực vật, đặc biệt là cách mà các nền văn hóa sử dụng thực vật cho mục đích ăn uống, y học và trong các nghi lễ. Thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng việc sử dụng từ này có thể phổ biến hơn trong các ngữ cảnh học thuật ở Bắc Mỹ. Nhà nhân chủng học thực vật thường thực hiện nghiên cứu tại hiện trường và phân tích cả sinh thái và xã hội học.
Từ "ethnobotanist" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ethnos" (dân tộc) và "botane" (thực vật), một thuật ngữ được sử dụng để chỉ các nhà nghiên cứu về mối quan hệ giữa con người và thực vật trong các nền văn hóa khác nhau. Khái niệm này đã phát triển từ thế kỷ 19, kết hợp tri thức thực vật học và nhân chủng học, phản ánh sự quan trọng của thực vật trong phong tục tập quán, y học truyền thống, và lối sống của các cộng đồng dân tộc. Sự kết nối này làm nổi bật vai trò của các ethno-botanists trong việc bảo tồn tri thức văn hóa và đa dạng sinh học.
Từ "ethnobotanist" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần nghe, nói, đọc và viết, mà thường chỉ trong văn cảnh chuyên ngành sinh học hoặc nghiên cứu văn hóa. Từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu về mối quan hệ giữa con người và thực vật trong bối cảnh truyền thống hoặc văn hóa, chỉ ra vai trò đáng kể của các chuyên gia trong việc nghiên cứu và bảo tồn di sản thực vật văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, nó có thể xuất hiện trong các hội nghị khoa học hoặc ấn phẩm học thuật liên quan đến bảo tồn sinh học và văn hóa.