Bản dịch của từ Eww trong tiếng Việt
Eww
Eww (Interjection)
Eww! That food looks disgusting.
Ê! Thức ăn đó trông kinh tởm.
Eww, why would you touch that dirty thing?
Ê, sao bạn lại chạm vào thứ bẩn đó?
Eww, the thought of sharing a toothbrush is gross.
Ê, nghĩ đến việc chia sẻ bàn chải đánh răng là kinh tởm.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/eww/
Video ngữ cảnh
Từ "eww" được sử dụng như một biểu cảm trong tiếng Anh nhằm diễn đạt sự ghê tởm, phản cảm hoặc không thích một điều gì đó. Đây là một từ lóng và không xuất hiện trong từ điển chính thức, thường được sử dụng trong giao tiếp không chính thức hoặc trong các nền tảng trực tuyến. Từ này không phân chia giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, nó có thể được viết với cảm xúc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, chẳng hạn như “ew” hoặc “ewww” với độ kéo dài để tăng cường sự phản cảm.
Từ "eww" có nguồn gốc từ biểu cảm tiếng Anh, xuất hiện vào giữa thế kỷ 20. Mặc dù không có gốc Latin cụ thể, "eww" diễn tả sự ghê tởm hoặc không thích thông qua âm thanh. Sự phát triển của từ này chủ yếu trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, phản ánh cảm xúc mạnh mẽ và thường được sử dụng trong các tương tác không chính thức. Ngày nay, "eww" trở thành một phần của văn hóa ngôn ngữ số, thường thấy trong các phương tiện truyền thông xã hội.
Từ "eww" thường được coi là một biểu hiện cảm xúc trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức, phản ánh sự chê bai hoặc phản cảm. Trong các bài thi IELTS, từ này ít xuất hiện do tính chất không trang trọng. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, "eww" được sử dụng phổ biến khi người nói cảm thấy không thoải mái, ví dụ như khi gặp một tình huống hoặc đối tượng không ưa thích. Việc sử dụng từ này cho thấy sự khác biệt giữa ngôn ngữ nghiên cứu và ngôn ngữ đời sống.