Bản dịch của từ Farm laborer trong tiếng Việt

Công nhân nông trại (farm laborer) là thuật ngữ chỉ những người lao động thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến sản xuất nông nghiệp, bao gồm trồng trọt, thu hoạch và chăm sóc cây trồng cũng như vật nuôi. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn trong nghĩa và ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "labourer" thường được viết với chữ "u", phản ánh sự khác biệt trong chính tả giữa hai biến thể ngôn ngữ. Công nhân nông trại là một phần quan trọng của ngành nông nghiệp và thường làm việc trong các môi trường nông thôn.

Thuật ngữ "farm laborer" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "farm" (nông trại) có nguồn gốc từ tiếng Latinh "firma", nghĩa là "tài sản". "Laborer" bắt nguồn từ tiếng Latinh "laborator", chỉ người làm việc. Kết hợp lại, "farm laborer" chỉ người lao động làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp. Từ thế kỷ 19, thuật ngữ này trở nên phổ biến để chỉ những người làm việc trực tiếp trên cánh đồng, phản ánh sự phát triển của nền nông nghiệp và xã hội công nghiệp hóa.

Thuật ngữ "farm laborer" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, nơi có liên quan đến nông nghiệp và lao động. Trong context này, từ ngữ này thường được sử dụng để mô tả công việc của những người lao động trong lĩnh vực nông nghiệp, với các tác động kinh tế và xã hội rõ rệt. Ngoài ra, "farm laborer" cũng thường được thảo luận trong các nghiên cứu về thị trường lao động, di cư và tình hình đời sống của những người lao động trong nông nghiệp.