Bản dịch của từ Fond of trong tiếng Việt

"Fond of" là một cụm từ tiếng Anh diễn đạt sự yêu thích hoặc sự thích thú đối với cái gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "fond of" thường mang hàm ý nhẹ nhàng và thân mật hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có thể được dùng trong bối cảnh thân mật hoặc trang trọng. Cách sử dụng chính xác của cụm từ này phụ thuộc vào ngữ cảnh và thái độ của người nói.

Cụm từ "fond of" xuất phát từ tiếng Pháp "fond", nghĩa là "yêu thích" hoặc "thích thú", có nguồn gốc từ động từ La-tinh "fundere", có nghĩa là "đổ" hay "rót". Trong tiếng Anh, "fond" đã phát triển để chỉ sự cảm mến hay yêu quý điều gì đó. Sự chuyển nghĩa này phản ánh một mối liên hệ cảm xúc sâu sắc hơn với đối tượng được yêu thích, cho thấy cách mà lòng yêu thương và sự ham thích định hình trải nghiệm con người trong giao tiếp.

Cụm từ "fond of" thường xuất hiện trong phần nói và viết của bài kiểm tra IELTS, thể hiện tình cảm hoặc sở thích đối với một điều gì đó. Trong ngữ cảnh cuộc sống hàng ngày, "fond of" thường được sử dụng để diễn tả sự yêu thích, chẳng hạn như sở thích về ẩm thực, thể thao, hay các hoạt động giải trí. Tần suất sử dụng của cụm từ này phản ánh mức độ thân thiện và sự gần gũi trong giao tiếp.