Bản dịch của từ Forcible trong tiếng Việt

Từ "forcible" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "bằng sức mạnh" hoặc "bạo lực". Từ này mô tả hành động hoặc hành vi xảy ra thông qua sức mạnh hay cưỡng ép. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "forcible" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách dùng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, "forcible rape" có thể được sử dụng thường xuyên hơn ở Mỹ, trong khi ở Anh, thuật ngữ "rape" đã bao hàm nghĩa này.

Từ "forcible" có nguồn gốc từ tiếng Latin với động từ "forcis" có nghĩa là "bằng sức mạnh". Xuất phát từ thế kỷ 16, nó mô tả hành động hoặc phương pháp được thực hiện bằng sự cưỡng chế, thường không có sự đồng ý. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên tính chất bạo lực, thể hiện sự áp đặt bởi sức mạnh trong các tình huống xã hội hoặc pháp lý, phản ánh sự chuyển biến từ hình thức ngữ nghĩa nguyên thủy đến các ngữ cảnh sử dụng hiện đại.

Từ "forcible" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi ưa chuộng từ ngữ nhẹ nhàng hơn. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài kiểm tra Nghe và Đọc dựa trên các chủ đề liên quan đến quyền lực, xung đột hoặc pháp luật. Trong ngữ cảnh chung, "forcible" thường được sử dụng để mô tả hành động cưỡng chế hoặc bạo lực, như trong các tình huống liên quan đến cưỡng chế di cư hoặc can thiệp vũ lực.