Bản dịch của từ Frivolous trong tiếng Việt

Từ "frivolous" có nghĩa là không nghiêm trọng, nhẹ dạ hoặc thiếu suy nghĩ sâu sắc trong hành động hoặc quyết định. Từ này thường được sử dụng để chỉ những hành động, ý tưởng hoặc mối quan tâm không có giá trị thực tế hoặc ý nghĩa quan trọng. Trong tiếng Anh, "frivolous" được sử dụng tương tự trong cả Anh-Mỹ, không có sự khác biệt rõ ràng về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh pháp lý, nó có thể được dùng để chỉ những vụ án không có cơ sở vững chắc.

Từ "frivolous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "frivolus", có nghĩa là "nhẹ dạ" hoặc "trống rỗng", xuất phát từ gốc động từ "frivolare", có nghĩa là "thổi phồng" hoặc "vui vẻ". Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng từ thế kỷ 15 để chỉ những vấn đề không nghiêm trọng hoặc không có giá trị. Sự liên kết giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại phản ánh sự coi thường đối với những điều không đáng chú ý và tính nhẹ dạ trong hành động hoặc suy nghĩ.

Từ "frivolous" thường được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần nghe và nói, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến ý kiến cá nhân hoặc tranh luận về hành vi con người. Trong phần đọc và viết, từ này thường xuất hiện trong các văn bản chính luận hoặc nghiên cứu xã hội, nơi đề cập đến sự không nghiêm túc hoặc thiếu trọng tâm. Từ này thường được dùng để mô tả các hành động hay quyết định có vẻ nhẹ nhàng, không nghiêm túc hoặc không quan trọng.