Bản dịch của từ From side to side trong tiếng Việt
From side to side

From side to side (Phrase)
She walked from side to side nervously during the presentation.
Cô ấy đi từ bên này sang bên kia một cách lo lắng trong bài thuyết trình.
He was told not to pace from side to side while speaking.
Anh ấy được bảo không nên đi từ bên này sang bên kia khi nói chuyện.
Did you notice her moving from side to side during the interview?
Bạn có chú ý cô ấy di chuyển từ bên này sang bên kia trong cuộc phỏng vấn không?
Cụm từ "from side to side" có nghĩa là di chuyển hoặc lay chuyển qua lại giữa hai bên. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự chuyển động, như trong một không gian hoặc một tình huống nhất định. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này mà không có sự khác biệt lớn trong ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ điệu có thể thay đổi đôi chút, nhưng không ảnh hưởng đến ý nghĩa chung.
Cụm từ "from side to side" xuất phát từ tiếng Anh cổ, nhấn mạnh hành động di chuyển qua lại giữa hai bên. Từ "side" có gốc từ tiếng Anglo-Saxon "side", liên quan đến khía cạnh hoặc mặt của một vật thể. Cấu trúc này biểu thị sự chuyển động và sự đối phản, phản映 sự chuyển đổi trong không gian. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự dao động hoặc chuyển đông liên tục.
Cụm từ "from side to side" thường không xuất hiện nhiều trong các bài thi IELTS, cả trong việc nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng để mô tả chuyển động hoặc sự thay đổi vị trí, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến động vật, máy móc hoặc cảm xúc. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này có thể được áp dụng khi mô tả sự di chuyển vật lý, sự lo lắng hay sự không ổn định tâm lý.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp