Bản dịch của từ Furlong trong tiếng Việt

Furlong là một đơn vị đo chiều dài, tương đương với 220 yard hay khoảng 201 mét. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là "chiều dài của một cánh đồng khi dùng để gặt lúa". Furlong chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh đua ngựa và thể thao. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa hoặc cách viết.

Từ "furlong" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "furh" (kênh, rãnh) và "long", tương đương với chiều dài của một đoạn đường. Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ khoảng cách cần thiết để cày cấy một mẫu đất. Theo truyền thống, một furlong tương đương với 1/8 dặm hay khoảng 201 mét. Qua thời gian, mặc dù không còn được sử dụng phổ biến trong các đo lường hiện đại, từ này vẫn giữ được ý nghĩa liên quan đến chiều dài, đặc biệt trong các môn thể thao như đua ngựa.

Từ "furlong" là một đơn vị đo chiều dài tương đương khoảng 201 mét, chủ yếu được sử dụng trong các môn thể thao như đua ngựa. Trong cấu trúc bài thi IELTS, từ này xuất hiện rất ít trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì ngữ cảnh không thường xuyên liên quan đến thể thao hoặc đo lường chiều dài. Tuy nhiên, từ có thể xuất hiện trong văn cảnh chuyên môn hoặc cụ thể hơn về các cuộc đua.