Bản dịch của từ Gastropub trong tiếng Việt
Gastropub

Gastropub (Noun)
The new gastropub in town offers gourmet burgers and craft beer.
Quán ăn mới ở thành phố cung cấp burger thượng hạng và bia thủ công.
I avoid gastropubs that focus more on ambiance than food quality.
Tôi tránh những quán ăn nhanh chóng tập trung vào không khí hơn chất lượng thức ăn.
Have you been to the gastropub near the university campus yet?
Bạn đã đến quán ăn nhanh gần khuôn viên trường đại học chưa?
The new gastropub in town offers gourmet burgers and craft beers.
Quán bar mới ở thành phố cung cấp burger thượng hạng và bia thủ công.
I don't think the gastropub will have a karaoke night.
Tôi không nghĩ rằng quán bar sẽ có đêm hát karaoke.
Gastropub là một thuật ngữ chỉ loại hình quán rượu phục vụ các món ăn có chất lượng cao hơn so với đồ ăn nhanh truyền thống. Từ "gastropub" là sự kết hợp giữa "gastronomy" (nghệ thuật ẩm thực) và "pub" (quán rượu). Thuật ngữ này phổ biến ở Anh và được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ nhưng với tần suất thấp hơn. Gastropubs thường nhấn mạnh đến việc sử dụng nguyên liệu tươi ngon, chế biến đặc sắc, mang lại trải nghiệm ẩm thực độc đáo trong không gian quán rượu.
Từ "gastropub" được hình thành từ hai thành phần: "gastro" có nguồn gốc từ từ tiếng Hy Lạp "gaster" nghĩa là "dạ dày", và "pub" là viết tắt của "public house", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "pube", chỉ các quán rượu công cộng. Xuất hiện ở Anh vào những năm 1990, thuật ngữ này thể hiện sự kết hợp giữa ẩm thực chất lượng cao và không gian quán rượu, phản ánh xu hướng ngày càng gia tăng trong việc thưởng thức ẩm thực ở những nơi quen thuộc.
Từ "gastropub" ít xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài thi nghe, nói, đọc và viết. Thuật ngữ này thường đề cập đến một loại hình nhà hàng kết hợp giữa quán rượu và ẩm thực chất lượng cao, thường thấy trong các ngữ cảnh liên quan đến ẩm thực và văn hóa. Nó được sử dụng phổ biến trong các cuộc trò chuyện về địa điểm vui chơi ăn uống, review nhà hàng, và trong các bài viết về xu hướng ăn uống hiện đại.