Bản dịch của từ Geeky trong tiếng Việt
Geeky
Geeky (Adjective)
Có tính chất giống “geek” — thường chỉ người rất say mê, am hiểu sâu về một lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ, truyện tranh, game, hoặc sở thích chuyên biệt; có thể hơi khác người trong cách cư xử hoặc phong cách vì đam mê đó.
Resembling or characteristic of a geek.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/geeky/
Từ "geeky" thường được sử dụng để mô tả những người có đam mê sâu sắc với một lĩnh vực chuyên môn, thường liên quan đến công nghệ, khoa học viễn tưởng, hoặc văn hóa đại chúng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể diễn tả sự ngại ngùng xã hội hoặc tính cách lập dị, trong khi tiếng Anh Anh thường dùng nó một cách tích cực hơn, chỉ sự nhiệt huyết. Cả hai dạng ngữ âm và ngữ nghĩa đều có sự tương đồng, nhưng thái độ xã hội đối với "geeky" có thể thay đổi tùy theo văn hóa.
Từ "geeky" thường được sử dụng để mô tả những người có đam mê sâu sắc với một lĩnh vực chuyên môn, thường liên quan đến công nghệ, khoa học viễn tưởng, hoặc văn hóa đại chúng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể diễn tả sự ngại ngùng xã hội hoặc tính cách lập dị, trong khi tiếng Anh Anh thường dùng nó một cách tích cực hơn, chỉ sự nhiệt huyết. Cả hai dạng ngữ âm và ngữ nghĩa đều có sự tương đồng, nhưng thái độ xã hội đối với "geeky" có thể thay đổi tùy theo văn hóa.