Bản dịch của từ Get up and go trong tiếng Việt

Cụm từ "get up and go" có nghĩa là sự hăng hái, quyết tâm hoặc năng lượng để hành động. Nó thường được sử dụng để mô tả người có sự năng động, sáng tạo trong công việc và cuộc sống hàng ngày. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng cách diễn đạt này với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "get-up-and-go" còn có thể được xem là từ lóng hoặc thành ngữ.

Cụm từ "get up and go" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai động từ "get up" (thức dậy) và "go" (đi). Trong tiếng Latin, "get" đến từ "captare" (nắm lấy) và "go" từ "ire" (đi). Ban đầu, nó chỉ đơn thuần mô tả hành động thức dậy và di chuyển. Qua thời gian, cụm từ này đã phát triển để thể hiện sự năng động, quyết tâm và tinh thần khởi đầu tích cực, phản ánh bản chất và thái độ của con người trong cuộc sống hiện đại.

Cụm từ "get up and go" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, khi thảo luận về động lực và sự năng động. Ngoài IELTS, cụm từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày để chỉ sự khởi đầu hoạt động hoặc tinh thần tích cực. Nó thường liên quan đến các tình huống như thể thao, khởi nghiệp hoặc bất kỳ hành động yêu cầu sự thúc đẩy cá nhân.