Bản dịch của từ Goanna trong tiếng Việt

"Goanna" là một thuật ngữ dùng để chỉ một loài thằn lằn lớn thuộc họ Varanidae, chủ yếu sinh sống ở Australia và một số khu vực lân cận. Từ này được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Úc. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ không dùng từ này mà thường gọi chúng bằng thuật ngữ "monitor lizard". Về mặt ngữ âm, "goanna" có thể được phát âm là /ɡəʊˈænə/ tại Úc. Các loài goanna có vai trò quan trọng trong hệ sinh thái, bao gồm cả việc kiểm soát quần thể động vật nhỏ.

Từ "goanna" có nguồn gốc từ ngôn ngữ guugu yalanji, một ngôn ngữ của người bản địa Australia, với từ gùb đươc sử dụng để chỉ “thằn lằn”. Từ gốc này đã được những nhà thám hiểm châu Âu thế kỷ 19 tiếp nhận và điều chỉnh ngữ âm, dẫn đến hình thành từ "goanna". Hiện nay, "goanna" được dùng để chỉ một số loài thằn lằn lớn thuộc họ Varanidae, thể hiện rõ tính địa phương và sự phong phú của động vật hoang dã Australia.

Từ "goanna", chỉ một loài thằn lằn lớn thuộc chi Varanus, thường không xuất hiện phổ biến trong các thành phần của kỳ thi IELTS. Trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết, từ này chủ yếu có thể thấy trong văn bản tự nhiên hoặc bài viết liên quan đến động vật học hoặc sinh thái học. Ngoài ra, "goanna" thường được sử dụng trong các bối cảnh nhân văn, du lịch sinh thái, hoặc bảo tồn, đặc biệt ở Úc, nơi loài này sinh sống và có ý nghĩa văn hóa nhất định.