Bản dịch của từ Gorgeous trong tiếng Việt

Từ "gorgeous" trong tiếng Anh có nghĩa là đẹp một cách thu hút và lôi cuốn, thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp nổi bật của người, cảnh vật hoặc vật thể. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này có cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, "gorgeous" có thể mang sắc thái khác nhau trong văn hóa; ở Anh, từ này được dùng chủ yếu trong bối cảnh chỉ sự đẹp đẽ, trong khi ở Mỹ, nó còn thể hiện sự khen ngợi về phong cách hoặc sự ấn tượng.

Từ "gorgeous" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "gorgias", xuất phát từ "gorge", có nghĩa là " đẹp, đẹp đẽ". Tiếng Pháp đã vay mượn từ thuật ngữ Latinh "gorgiosus", mang ý nghĩa "rực rỡ" hay "lòe loẹt". Qua thời gian, từ "gorgeous" đã phát triển trong tiếng Anh để chỉ những điều có vẻ đẹp nổi bật, thu hút sự chú ý mạnh mẽ. Sự thay đổi này phản ánh sự kết hợp giữa cái đẹp và sự tráng lệ trong nghĩa hiện tại của từ.

Từ "gorgeous" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài viết và phần nói của IELTS, đặc biệt trong phần mô tả con người, cảnh vật hoặc trải nghiệm tích cực. Trong bối cảnh khác, "gorgeous" thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp thu hút, thường trong lĩnh vực thời trang, du lịch hoặc nghệ thuật. Cụm từ này mang ý nghĩa cảm xúc mạnh mẽ, phù hợp trong các tình huống cần thể hiện sự tán dương hoặc ngưỡng mộ.