Bản dịch của từ Gut reaction trong tiếng Việt

Thuật ngữ "gut reaction" chỉ đến phản ứng cảm xúc hoặc phản hồi ngay lập tức, không qua suy nghĩ logic, thường dựa vào trực giác. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý học và giao tiếp hàng ngày để diễn tả quyết định hay tư duy cấp tốc. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được sử dụng trong những tình huống không chính thức, tương tự trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể phổ biến hơn trong văn nói. Sự khác biệt giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở tần suất sử dụng và bối cảnh giao tiếp.

Cụm từ "gut reaction" có nguồn gốc từ từ Hy Lạp "guttus", nghĩa là "ruột". Thuật ngữ này phát sinh trong bối cảnh tâm lý học, ám chỉ những phản ứng tức thì và bản năng dựa vào cảm xúc sâu sắc, thường xảy ra mà không cần suy nghĩ hay phân tích. Qua thời gian, "gut reaction" đã dần trở thành một khái niệm trong văn hóa hiện đại, biểu thị cho phản ứng trực quan hay cảm nhận ngay lập tức của con người đối với tình huống hoặc ý tưởng nào đó.

Cụm từ "gut reaction" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, liên quan đến cảm xúc và quyết định tức thì. Trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm từ này thường được nhắc đến khi thảo luận về cảm xúc, sự phản ứng nhanh chóng hoặc những quyết định không suy nghĩ. Nó phản ánh sự phụ thuộc vào cảm xúc bản năng hơn là lý trí, thường gặp trong các cuộc thảo luận về tâm lý, xã hội hoặc trong lĩnh vực marketing.