Bản dịch của từ Hairdresser trong tiếng Việt

Từ "hairdresser" chỉ một người chuyên cắt, tạo kiểu và chăm sóc tóc cho khách hàng. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng chung cả ở Anh và Mỹ để chỉ các chuyên gia làm tóc. Tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "hairdresser" cũng có thể bao quát thêm các dịch vụ làm đẹp khác như nhuộm tóc, trong khi ở Mỹ, từ này chủ yếu tập trung vào việc cắt tóc. Ngoài ra, "hair stylist" cũng thường được sử dụng ở Mỹ để chỉ những người có chuyên môn cao trong việc tạo kiểu tóc.

Từ "hairdresser" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "friseur", bắt nguồn từ động từ Latin "fricare", có nghĩa là "túm lại", "xoa bóp". Thế kỷ 19 chứng kiến sự phát triển của ngành nghề này, khi nhu cầu tạo kiểu tóc gia tăng. Thoạt đầu, người làm tóc chủ yếu phục vụ cho giới quý tộc, nhưng về sau đã trở thành một nghề phổ biến. Ngày nay, "hairdresser" chỉ người chuyên thiết kế và chăm sóc tóc, phản ánh sự phát triển của ngành làm đẹp trong xã hội hiện đại.

Từ "hairdresser" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các tình huống liên quan đến dịch vụ làm đẹp và chăm sóc cá nhân trong IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết khi thảo luận về nghề nghiệp hoặc trải nghiệm cá nhân liên quan đến salon tóc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các bài viết hay cuộc hội thoại về chăm sóc sắc đẹp, xu hướng thời trang, và dịch vụ tại salon. "Hairdresser" thể hiện vai trò quan trọng trong ngành dịch vụ chăm sóc bản thân, nhấn mạnh sự tác động của ngoại hình đối với tâm lý và xã hội.