Bản dịch của từ Hand cream trong tiếng Việt

Kem dưỡng tay là sản phẩm chăm sóc da, chủ yếu được sử dụng để cung cấp độ ẩm và bảo vệ da tay khỏi các tác động của môi trường như khô hanh hoặc ô nhiễm. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ "hand cream"; tuy nhiên, có một số khác biệt nhẹ về cách sử dụng từ ngữ trong các ngữ cảnh văn hóa, nơi tiếng Anh Mỹ có xu hướng nhấn mạnh sự tiện lợi và hiệu quả, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh vào sự tự nhiên và thành phần của sản phẩm.

Thuật ngữ "hand cream" được hình thành từ hai từ "hand" và "cream". Từ "hand" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hand", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *handwaz, có nghĩa là bàn tay. Từ "cream" lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "crema", chỉ lớp mỡ nổi trên bề mặt sữa. Các sản phẩm kem tay hiện nay nhằm cung cấp độ ẩm và bảo vệ cho da tay, phản ánh chức năng dưỡng ẩm của "cream" với sự liên quan đến "hand" trong việc chăm sóc sức khỏe cá nhân.

Từ "hand cream" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh quảng cáo sản phẩm làm đẹp hoặc chăm sóc cá nhân. Trong phần Nói và Viết, học viên có thể đề cập đến nó khi nói về thói quen chăm sóc bản thân hoặc phong cách sống. Ngoài ra, "hand cream" cũng phổ biến trong các cuộc thảo luận về sức khỏe và chăm sóc da, phản ánh sự quan tâm đến việc duy trì làn da khỏe mạnh.