Bản dịch của từ Hidrosis trong tiếng Việt

Hidrosis (tiếng Việt: ra mồ hôi) là thuật ngữ y học chỉ quá trình bài tiết mồ hôi để điều chỉnh nhiệt độ cơ thể. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu về sinh lý học và các rối loạn liên quan đến việc tiết mồ hôi. Trong tiếng Anh, hidrosis không có sự phân biệt giữa tiếng Anh của Anh và tiếng Anh của Mỹ; tuy nhiên, từ "hyperhidrosis" thường được sử dụng để chỉ tình trạng ra mồ hôi quá mức. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách phát âm và sử dụng trong các tài liệu điều trị y tế.

Từ "hidrosis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với phần gốc "hidr-" xuất phát từ "hidros", nghĩa là mồ hôi. Kết hợp với hậu tố "-osis", thường biểu thị một trạng thái hoặc tình trạng bất thường, "hidrosis" chỉ tình trạng liên quan đến sự sản xuất mồ hôi. Trong y học, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả các rối loạn về tiết mồ hôi, cho thấy sự liên kết giữa nguyên nhân và dấu hiệu sinh lý.

Từ "hidrosis" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành y học hoặc sinh lý học. Trong bệnh lý, thuật ngữ này thường đề cập đến quá trình tiết mồ hôi, có liên quan đến các tình trạng như chứng ra mồ hôi quá mức. Do đó, ngữ cảnh sử dụng chính là trong các cuộc thảo luận y khoa hoặc tài liệu nghiên cứu về sức khỏe.