Bản dịch của từ Hospitalized trong tiếng Việt

Từ "hospitalized" là một động từ được sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực y tế, có nghĩa là việc một cá nhân được điều trị tại bệnh viện do tình trạng sức khỏe nghiêm trọng hoặc cần theo dõi đặc biệt. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được viết dưới dạng "hospitalised" với sự khác biệt duy nhất ở việc sử dụng "s" thay vì "z". Mặc dù phát âm cơ bản không khác biệt, nhưng sự khác biệt trong chữ viết phản ánh các quy tắc chính tả khác nhau giữa Anh và Mỹ. Từ này thường được dùng trong văn viết và nói chuyên nghiệp để chỉ tình trạng của bệnh nhân.

Từ "hospitalized" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "hospitale", có nghĩa là "nhà khách" hoặc "nơi trú ẩn". Qua thời gian, từ này đã phát triển thành "hospital" trong tiếng Anh, ám chỉ đến cơ sở y tế. "Hospitalized" xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, chỉ việc điều trị bệnh nhân tại bệnh viện. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại phản ánh quá trình chăm sóc y tế, nơi mà bệnh nhân được nhận sự chăm sóc và điều trị cần thiết.

Từ "hospitalized" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Nghe, nơi có thể thảo luận về sức khỏe và dịch vụ y tế. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài viết y học, báo cáo sức khỏe, và truyền thông liên quan đến tình trạng sức khỏe của bệnh nhân. Tình huống phổ biến có thể bao gồm việc trình bày thống kê về bệnh tật hoặc thảo luận về quy trình điều trị trong môi trường chuyên môn.