Bản dịch của từ Ice-clogged trong tiếng Việt
Ice-clogged
Ice-clogged (Adjective)
Bị chặn hoặc bị cản trở bởi băng.
Blocked or obstructed with ice.
The ice-clogged streets made it hard for people to walk.
Những con đường bị đóng băng khiến mọi người khó di chuyển.
The city’s ice-clogged parks are not safe for children.
Các công viên bị đóng băng của thành phố không an toàn cho trẻ em.
Are the ice-clogged sidewalks cleared for the community event?
Có phải các vỉa hè bị đóng băng đã được dọn dẹp cho sự kiện cộng đồng?
Ice-clogged (Verb)
The ice-clogged streets made it hard for people to walk.
Những con phố bị băng chặn khiến mọi người khó đi lại.
The ice-clogged paths did not allow for easy movement at the event.
Những lối đi bị băng chặn không cho phép di chuyển dễ dàng tại sự kiện.
Are the ice-clogged roads affecting the community's social events this winter?
Những con đường bị băng chặn có ảnh hưởng đến các sự kiện xã hội của cộng đồng mùa đông này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ice-clogged/
Video ngữ cảnh
Từ "ice-clogged" chỉ tình trạng bị tắc nghẽn do băng, thường được sử dụng để mô tả các con đường, kênh hoặc các cấu trúc tự nhiên bị chướng ngại bởi sự tích tụ của băng. Hình thức này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được áp dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh thời tiết và giao thông. Nghĩa của từ này nhấn mạnh sự cản trở và khó khăn trong di chuyển hoặc hoạt động do điều kiện băng tuyết.
Từ "ice-clogged" được hình thành từ hai thành phần: "ice" và "clogged". "Ice" có nguồn gốc từ tiếng Old English "is", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *isaz, liên quan đến sự đông lạnh và hiện tượng băng giá. Từ "clogged" là dạng phân từ của "clog", có nguồn gốc từ tiếng Middle English "clogge", mang nghĩa là làm tắc nghẽn hoặc chặn lại. Sự kết hợp này phản ánh tình trạng bị cản trở do băng, thể hiện sự hạn chế di chuyển hoặc dòng chảy, phù hợp với ý nghĩa hiện tại của từ.
Từ "ice-clogged" thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hiện tượng tự nhiên, đặc biệt là trong các bài viết về khí hậu hoặc tình hình giao thông trong điều kiện thời tiết lạnh giá. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện nhiều hơn trong phần Nghe và Đọc, nơi có khả năng đề cập đến những vấn đề liên quan đến thời tiết hoặc giao thông mùa đông. Tuy nhiên, tần suất sử dụng của nó trong các bài viết và nói là thấp hơn do tính chất chuyên môn và hạn hẹp của ngữ cảnh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp