Bản dịch của từ Block trong tiếng Việt

Vật cản hoặc chướng ngại được đặt để ngăn chặn hoặc làm chậm lối đi; chỗ bị tắc, chỗ chắn lại.

Barricade; hobble; blockage.

Một dãy nhà, một khối nhà hoặc đoạn đường gồm nhiều ngôi nhà nối tiếp nhau. Thường dùng để chỉ khu nhà hoặc dãy phố nằm sát nhau theo hàng.

Blocks of houses, rows of buildings in a row.

Một tòa nhà lớn gồm nhiều phòng riêng biệt, có thể là căn hộ, văn phòng hoặc phòng ở; toàn bộ khối nhà được chia thành nhiều đơn vị sử dụng.

A large single building subdivided into separate rooms, flats, or offices.

Một khối lớn bằng vật liệu cứng, thường là đá, đá tảng hoặc gỗ, có bề mặt phẳng ở các mặt — nghĩa là một mảng rắn, vuông hoặc chữ nhật, thường dùng để xây dựng hoặc làm vật liệu.

A large solid piece of hard material, especially rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.

Một bộ ròng rọc (một hoặc nhiều ròng rọc) được đặt trong một vỏ hoặc khung để thay đổi hướng hoặc tăng lực kéo khi nâng hoặc kéo vật nặng.

A pulley or system of pulleys mounted in a case.

Một vùng phẳng của thứ gì đó, đặc biệt là một diện tích rắn, đồng màu (ví dụ một mảng màu đồng nhất trên bức tranh hoặc bề mặt).

A flat area of something, especially a solid area of colour.

Một vật hoặc tình huống gây cản trở cho tiến trình hoặc hoạt động bình thường của một việc nào đó; điều ngăn trở khiến việc không thể tiếp tục hoặc thực hiện chậm lại.

An obstacle to the normal progress or functioning of something.

Một số lượng lớn hoặc một phần được phân bổ các vật/đơn vị được xem như một khối/đơn vị chung.

A large quantity or allocation of things regarded as a unit.

Một đoạn hoặc phần được ngăn cách, thường là một khối hoặc khu vực tích hợp trong thành phố hoặc một hệ thống.

A segment or part that is separated, often a solid piece or integrated area in a city or system.

In hoa hoặc dập chữ, họa tiết lên bìa sách (thường bằng cách dập nóng hoặc in chìm/ép kim) để tạo dấu, tiêu đề hoặc trang trí.

Impress text or a design on (a book cover).

Làm cho việc di chuyển hoặc chảy qua (một lối đi, ống nước, đường, v.v.) trở nên khó khăn hoặc không thể thực hiện được.

Make the movement or flow in (a passage, pipe, road, etc.) difficult or impossible.

Định hình hoặc nắn (một chiếc mũ) trên khuôn; tức là đặt mũ lên khuôn rồi tạo dáng, điều chỉnh sao cho mũ có hình dạng mong muốn.

Shape or reshape (a hat) on a mould.

Ngăn không cho đi qua hoặc truy cập vào một nơi hoặc vật gì đó.

To prevent passage through or access to a place or thing.

Làm cho một người hoặc vật không thể hoạt động hoặc phát triển bình thường.

To cause a person or thing to be unable to function or develop normally.

Rõ ràng, chắc chắn, không có khoảng trống hay sự thưa thớt.

Clear, solid, without gaps or sparsity.