Bản dịch của từ Impetuousness trong tiếng Việt

Ít kính, khinh súc hay táo bạo, "impetuousness" là danh từ chỉ tính chất của hành động quyết định nhanh chóng, không suy nghĩ thấu đáo, thường dẫn đến hậu quả không mong muốn. Thuật ngữ này thường mang sắc thái tiêu cực, biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc khinh suất. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức viết và nghĩa của từ này thường giống nhau, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh xã hội, với tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng từ này trong văn phong trang trọng hơn.

Từ "impetuousness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "impetuosus", có nghĩa là "bốc đồng" hay "cuồng nhiệt". Root này bao gồm phần tiền tố "in-" (không) và "petere" (tìm kiếm, yêu cầu), thể hiện sự vội vàng và tính chất không kiểm soát. Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, "impetuousness" mô tả đặc tính hành động mạnh mẽ, dễ bị kích thích và thiếu sự suy nghĩ, phản ánh sự bộc phát cảm xúc trong các hành vi và quyết định hiện tại.

Từ "impetuousness" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu do tính chất phức tạp và trang trọng của nó. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng để mô tả những hành động bốc đồng và không cân nhắc, đặc biệt trong các tình huống xã hội hoặc tâm lý, như trong phân tích hành vi của nhân vật trong văn chương hoặc khi thảo luận về quyết định cá nhân. Sự hiếm gặp của từ này trong những ngữ cảnh thông thường khiến nó thường chỉ xuất hiện trong các bài viết học thuật hoặc văn chương cao cấp.