Anh - Việt
impishness
AdjectiveNoun
impishness (Adjective)
/ˈɪmpɪʃnɛs/
/ˈɪmpɪʃnɛs/
AI
Nghĩa 01
Mô tả tính cách hay hành động tinh nghịch, ranh mãnh nhưng thường mang tính vui vẻ, láu lỉnh hơn là ác ý.
mischievous or roguish.
Ví dụ
Những đứa trẻ tinh nghịch chơi trò đùa với hàng xóm của họ.The impish children played pranks on their neighbors.
Hành vi tinh nghịch của cô ấy thường gây ra tiếng cười trong các buổi tụ tập xã hội.Her impish behavior often led to laughter in social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
impishness (Noun)
/ˈɪmpɪʃnɛs/
/ˈɪmpɪʃnɛs/
AI
Nghĩa 01
Tính cách hoặc trạng thái nghịch ngợm, tinh quái, hay đùa giỡn theo cách đáng yêu hoặc hơi láu lỉnh.
the quality of being impish.
Ví dụ
Tính tinh nghịch của cô ấy thêm phần quyến rũ vào buổi tụ tập xã hội.Her impishness added a playful charm to the social gathering.
Tính tinh nghịch của đứa trẻ thường dẫn đến tiếng cười trong nhóm xã hội.The child's impishness often led to laughter among the social group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính chất impishness (tinh nghịch) là từ tiếng Anh mô tả trạng thái hoặc hành động có phần tinh quái, nghịch ngợm, thường mang ý nghĩa vui tươi, hài hước và đôi khi có phần lén lút. Từ này có nguồn gốc từ "imp", chỉ một sinh vật nhỏ nhắn, phá phách. Mặc dù impishness thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa, tính tinh nghịch có thể được hiểu và cảm nhận khác nhau tùy thuộc vào từng vùng miền.