Bản dịch của từ Impropitious trong tiếng Việt

Từ "impropitious" có nguồn gốc từ tiếng Latin, nói tới tình huống hoặc điều kiện không thuận lợi, hay không thuận lợi cho một hoạt động, quyết định nào đó. Trong tiếng Anh, từ này chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật, thường miêu tả những hoàn cảnh không hỗ trợ cho sự thành công. Tuy không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể hơi khác nhau; tiếng Anh Anh phát âm là /ɪmˈprəʊ.pɪ.tʃəs/, trong khi tiếng Anh Mỹ là /ɪmˈprɑː.pɪ.tʃəs/.

Từ "impropitious" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "impropitius", trong đó "in-" mang nghĩa phủ định và "propitius" có nghĩa là thuận lợi. Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 17 và được sử dụng để chỉ những điều kiện hoặc tình huống không đem lại lợi ích, hoặc không thích hợp cho sự phát triển, thành công. Ngày nay, từ này thường được dùng để miêu tả những hoàn cảnh không thuận lợi hoặc bất lợi trong các lĩnh vực như kinh tế, chính trị hay xã hội.

Từ "impropitious" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các bài luận hoặc văn bản học thuật nhằm thể hiện sự không thuận lợi trong các tình huống nhất định. Trong các ngữ cảnh khác, "impropitious" thường được sử dụng để mô tả điều kiện hoặc hoàn cảnh không gây lợi ích, chẳng hạn như thời tiết không thuận lợi cho việc tổ chức sự kiện hoặc tình huống khó khăn trong kinh doanh. Từ này thích hợp trong các bài viết phân tích, luận văn hoặc bài báo khoa học.