Bản dịch của từ In consonance with trong tiếng Việt

Cụm từ "in consonance with" có nghĩa là sự hòa hợp hoặc đồng thuận với một cái gì đó. Đây là một diễn đạt thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật, nhằm chỉ sự nhất trí giữa các quan điểm, ý tưởng hoặc hành động. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cùng hình thức viết và phát âm, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, nó thường xuất hiện trong các tài liệu pháp lý, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này hay được sử dụng trong các báo cáo nghiên cứu hoặc bài viết học thuật.

Cụm từ "in consonance with" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "consonare" nghĩa là "hòa hợp". Từ này được cấu thành từ tiền tố "con-" (cùng với) và gốc "sonare" (phát ra âm thanh). Từ thế kỷ 17, "consonance" bắt đầu được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc và ngữ nghĩa rộng hơn, thể hiện sự hòa hợp, đồng điệu. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự nhất quán hoặc tương đồng giữa các ý kiến, hành động hoặc chính sách.

Cụm từ "in consonance with" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ học thuật. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc kết hợp, đồng thuận hoặc tương thích giữa hai hoặc nhiều yếu tố, ví dụ như trong các luận điểm về chính sách, nghiên cứu hoặc phân tích văn hóa. Sự xuất hiện của cụm từ này cho thấy ý nghĩa sâu sắc trong các lĩnh vực giao tiếp học thuật và nghề nghiệp.