Bản dịch của từ Inapplicable trong tiếng Việt

Từ "inapplicable" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không thể áp dụng hoặc không thích hợp trong một bối cảnh nhất định. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về hình thức viết và phát âm. "Inapplicable" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý, khoa học hoặc khi thảo luận về các quy tắc và quy định mà không thể được áp dụng cho một tình huống cụ thể.

Từ "inapplicable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "in-" có nghĩa là "không" và "applicabilis" từ "applicare" nghĩa là "áp dụng". Thuật ngữ này ra đời vào thế kỷ 17, được sử dụng để chỉ những điều hoặc nguyên tắc không thể được áp dụng trong một bối cảnh nhất định. Sự kết hợp giữa tiền tố "in-" và gốc từ "applicable" phản ánh rõ ràng bản chất của từ, nhấn mạnh tính không tương thích với các trường hợp hoặc hoàn cảnh cụ thể.

Từ "inapplicable" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong các bài viết học thuật và báo cáo, nơi cần nhấn mạnh rằng một quy tắc hoặc tiêu chuẩn không thể áp dụng cho một tình huống cụ thể nào đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, từ này thường được sử dụng để chỉ những luật lệ không liên quan hoặc không thể thực hiện trong một vụ việc. Sự hiếm gặp của nó trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày khiến nó trở thành từ ngữ thuộc về lĩnh vực chuyên môn hơn là thông dụng.