Bản dịch của từ Relevant trong tiếng Việt

Từ "relevant" (tương ứng, có liên quan) diễn tả tính chất của một thông tin hoặc vấn đề có ảnh hưởng hay mối quan hệ đến một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và phát âm tương tự, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu. Ở cả hai phiên bản, "relevant" thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật, pháp lý và chuyên ngành, nhấn mạnh tầm quan trọng của thông tin trong việc ra quyết định hoặc phân tích.

Từ "relevant" có nguồn gốc từ tiếng Latin "relevans", từ động từ "relevare", có nghĩa là "đem lại sự nhẹ nhõm" hay "làm cho dễ chịu". Thuật ngữ này sau đó được phát triển trong tiếng Pháp cổ trước khi trở thành "relevant" trong tiếng Anh vào thế kỷ 16. Ý nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến việc kết nối hoặc ảnh hưởng một cách trực tiếp đến một sự kiện hoặc vấn đề nào đó, phản ánh tầm quan trọng và tính thích ứng của thông tin trong bối cảnh cụ thể.

Từ "relevant" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường được yêu cầu đưa ra ý kiến và lập luận liên quan đến chủ đề cụ thể. Trong ngữ cảnh học thuật, "relevant" thường được sử dụng để chỉ những thông tin hoặc tài liệu có liên quan đến luận điểm chính cần phân tích. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện nhiều trong lĩnh vực nghiên cứu, giáo dục và công việc, khi nhấn mạnh tầm quan trọng của sự liên quan giữa các yếu tố trong quá trình ra quyết định và đánh giá.