Bản dịch của từ Inapt trong tiếng Việt

Từ "inapt" có nghĩa là không phù hợp, không thích hợp trong ngữ cảnh hoặc tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả sự thiếu khéo léo hoặc khả năng trong một hành động hoặc vai trò nào đó. Từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về phát âm hay viết, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể mang sắc thái hơi trang trọng hơn so với Anh Mỹ.

Từ "inapt" có nguồn gốc từ tiếng Latin "inaptus", bao gồm tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và gốc từ "aptus", nghĩa là "phù hợp" hoặc "thích hợp". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, chỉ sự không thích hợp hoặc không phù hợp trong hành động, lời nói hay ứng xử. Từ thế kỷ 15, "inapt" đã được sử dụng để mô tả những tính cách hoặc hành vi thiếu khả năng thích ứng với hoàn cảnh hay yêu cầu cụ thể.

Từ "inapt" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với mức độ sử dụng chủ yếu trong phần viết và nói, nơi người học cần thể hiện khả năng diễn đạt tinh tế và phê phán. Trong ngữ cảnh khác, "inapt" thường được dùng để mô tả sự không phù hợp hoặc thiếu khả năng trong các tình huống như giao tiếp, văn hóa hoặc công việc. Từ này thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ trích sự không thích ứng trong hành vi hay tư duy.