Bản dịch của từ Industrial waste trong tiếng Việt

Chất thải công nghiệp là các sản phẩm phụ không mong muốn phát sinh trong quá trình sản xuất và chế biến. Được phân loại thành hai loại chính: chất thải rắn và chất lỏng. Chất thải công nghiệp có thể bao gồm hóa chất, kim loại nặng và chất thải nguy hại, ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường nếu không được xử lý đúng cách. Về ngữ nghĩa, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hay phát âm.

Thuật ngữ "industrial waste" xuất phát từ từ "industry", có nguồn gốc từ tiếng Latin "industria", mang nghĩa là sự siêng năng, cần cù trong công việc. "Waste" lại đến từ "vastus", có nghĩa là trống rỗng, lãng phí. Nguyên gốc này phản ánh bản chất của chất thải công nghiệp, thường phát sinh từ quá trình sản xuất, là sản phẩm không còn giá trị sử dụng. Sự kết hợp này làm nổi bật tác động tiêu cực của các hoạt động công nghiệp đối với môi trường.

Cụm từ "industrial waste" thường xuất hiện với tần suất cao trong bốn phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong các bài nghe và viết, liên quan đến các chủ đề về môi trường và phát triển bền vững. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu, báo cáo về ô nhiễm môi trường, quy định pháp lý cũng như trong các cuộc thảo luận về quản lý chất thải công nghiệp, thể hiện mối quan tâm đến tác động của hoạt động sản xuất đến hệ sinh thái và sức khỏe cộng đồng.