Bản dịch của từ Inhospitably trong tiếng Việt

Từ "inhospitably" là trạng từ hình thành từ tính từ "inhospitable", có nghĩa là không thân thiện, không chào đón, hoặc khó khăn để sống sót. Từ này thường được sử dụng để mô tả các môi trường hoặc điều kiện khắc nghiệt, như khí hậu lạnh lẽo hoặc địa hình gồ ghề. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh Anh và Anh Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể nhận thấy sự khác biệt trong ngữ điệu phát âm, với người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu hơn.

Từ "inhospitably" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ "inhospitabilis", trong đó "in-" là tiền tố phủ định và "hospitabilis" có nghĩa là "dễ tiếp đãi" (từ "hospes" có nghĩa là "khách"). Trong lịch sử, từ này được sử dụng để mô tả môi trường hoặc tình huống không thân thiện, khó chịu cho du khách hoặc người lạ. Hiện nay, "inhospitably" được dùng để chỉ thái độ hoặc điều kiện không chào đón, thể hiện sự lạnh lùng hoặc không thân thiện.

Từ "inhospitably" thường không xuất hiện thường xuyên trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các ngữ cảnh học thuật liên quan đến môi trường, địa lý hoặc tâm lý xã hội, nơi mô tả cảm giác hoặc tình trạng thiếu sự chào đón. Trong tiếng Anh nói, từ này có thể được sử dụng để miêu tả những nơi không thân thiện hoặc không thuận lợi cho sự sống, thường kèm theo những quan sát tiêu cực về địa điểm hoặc văn hóa.