Bản dịch của từ Ink black trong tiếng Việt

"Đen mực" (ink black) là một thuật ngữ mô tả màu sắc, thường được sử dụng để chỉ một sắc đen sâu, rất tối, thường gợi nhớ đến màu sắc của mực in. Thuật ngữ này không có hình thức khác biệt trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể được cảm nhận khác nhau trong văn cảnh nghệ thuật hoặc thiết kế. Trong văn viết, "ink black" thường mang ý nghĩa về sự tinh khiết và sự khao khát, cùng với tính biểu cảm mạnh mẽ trong nghệ thuật và triết lý.

Thuật ngữ "ink black" có nguồn gốc từ từ "ink" trong tiếng Anh, xuất phát từ tiếng Latin "encaustum", mang nghĩa là "mực". Từ này qua tiếng Pháp cổ "encre" trước khi được đưa vào tiếng Anh. Ý nghĩa của "black" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "blak", chỉ sự tối tăm hoặc không có ánh sáng. Sự kết hợp "ink black" chỉ màu sắc đen đậm đặc trưng của mực, phản ánh tính chất vật lý của vật liệu được sử dụng trong nghệ thuật và văn học.

Từ "ink black" thường xuất hiện trong phần Writing và Speaking của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi mô tả màu sắc hoặc trong ngữ cảnh nghệ thuật, nơi sự tinh tế về sắc thái màu sắc đóng vai trò quan trọng. Trong phần Reading và Listening, tần suất sử dụng từ này có thể giảm hơn, nhưng vẫn xuất hiện trong các bài viết hoặc bài luận về văn học, thiết kế hoặc tự nhiên. "Ink black" thường được sử dụng để mô tả những cảnh vật tối tăm, mang tính biểu tượng trong văn học hoặc nghệ thuật thị giác.