Bản dịch của từ Inoperable trong tiếng Việt
Inoperable
Inoperable (Adjective)
Không thể vận hành phù hợp.
Not able to be suitably operated on.
The inoperable machine caused delays in the factory's production schedule.
Chiếc máy không thể vận hành đã gây ra sự chậm trễ trong lịch sản xuất của nhà máy.
The team did not find any inoperable systems during the audit.
Đội ngũ đã không tìm thấy hệ thống nào không thể vận hành trong quá trình kiểm tra.
Are there any inoperable devices in the community center's equipment?
Có thiết bị nào không thể vận hành trong trang thiết bị của trung tâm cộng đồng không?
Không thể thực hiện được; không thực tế.
Not able to be implemented impractical.
Many social programs are inoperable due to lack of funding.
Nhiều chương trình xã hội không thể thực hiện do thiếu kinh phí.
The inoperable policies failed to address community needs effectively.
Các chính sách không thể thực hiện đã không giải quyết hiệu quả nhu cầu cộng đồng.
Are these inoperable solutions harming social development?
Liệu những giải pháp không thể thực hiện này có gây hại cho phát triển xã hội không?
Không thể sử dụng được.
Not able to be used.
The inoperable machine caused delays in the community center's renovation.
Cỗ máy không thể sử dụng đã gây ra sự chậm trễ trong việc cải tạo trung tâm cộng đồng.
These inoperable issues cannot be fixed without proper funding.
Những vấn đề không thể sử dụng này không thể được khắc phục mà không có tài trợ đúng cách.
Are there any inoperable facilities in our local parks?
Có thiết bị nào không thể sử dụng trong các công viên địa phương của chúng ta không?
Từ "inoperable" có nghĩa là không thể hoạt động hoặc không thể thực hiện một phẫu thuật. Trong y học, nó thường được sử dụng để chỉ các khối u hoặc bệnh lý không thể điều trị bằng phẫu thuật. Về mặt ngữ nghĩa, "inoperable" có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ này phổ biến hơn trong các tài liệu khoa học và y tế.
Từ "inoperable" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "inoperabilis", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "operabilis" được hình thành từ "operari" nghĩa là "hoạt động". Thuật ngữ này xuất hiện trong y học vào thế kỷ 19 để mô tả tình trạng của một khối u hoặc bệnh tật không thể phẫu thuật được. Ngày nay, "inoperable" được sử dụng rộng rãi để chỉ các hệ thống, máy móc hoặc tình huống không thể hoạt động hoặc điều chỉnh.
Từ "inoperable" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của IELTS. Trong Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh y tế hoặc kĩ thuật, liên quan đến bệnh lý không thể phẫu thuật hoặc thiết bị không thể hoạt động. Trong Đọc và Viết, thuật ngữ này thường xuất hiện trong bài viết chuyên ngành, thảo luận về sức khỏe hoặc công nghệ. Trong Nói, người học có thể sử dụng từ này khi thảo luận về các vấn đề y tế hoặc tình trạng của thiết bị.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp