Bản dịch của từ Inoperable trong tiếng Việt

Từ "inoperable" có nghĩa là không thể hoạt động hoặc không thể thực hiện một phẫu thuật. Trong y học, nó thường được sử dụng để chỉ các khối u hoặc bệnh lý không thể điều trị bằng phẫu thuật. Về mặt ngữ nghĩa, "inoperable" có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ này phổ biến hơn trong các tài liệu khoa học và y tế.

Từ "inoperable" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "inoperabilis", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "operabilis" được hình thành từ "operari" nghĩa là "hoạt động". Thuật ngữ này xuất hiện trong y học vào thế kỷ 19 để mô tả tình trạng của một khối u hoặc bệnh tật không thể phẫu thuật được. Ngày nay, "inoperable" được sử dụng rộng rãi để chỉ các hệ thống, máy móc hoặc tình huống không thể hoạt động hoặc điều chỉnh.

Từ "inoperable" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của IELTS. Trong Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh y tế hoặc kĩ thuật, liên quan đến bệnh lý không thể phẫu thuật hoặc thiết bị không thể hoạt động. Trong Đọc và Viết, thuật ngữ này thường xuất hiện trong bài viết chuyên ngành, thảo luận về sức khỏe hoặc công nghệ. Trong Nói, người học có thể sử dụng từ này khi thảo luận về các vấn đề y tế hoặc tình trạng của thiết bị.