Bản dịch của từ Inviolable trong tiếng Việt

Từ "inviolable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "inviolabilis", mang nghĩa là không thể bị xâm phạm hoặc vi phạm. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả các quyền lợi hoặc nguyên tắc pháp lý không thể bị vi phạm. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này tương tự về nghĩa, không có sự khác biệt lớn trong cách phát âm hay văn bản. Tuy nhiên, trong văn cảnh cụ thể, "inviolable" có thể mang sắc thái khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng trong các lĩnh vực như pháp luật, triết học hoặc tôn giáo.

Từ "inviolable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "inviolabilis", với "in-" có nghĩa là "không" và "violare" có nghĩa là "vi phạm" hoặc "xâm phạm". Từ này đã được sử dụng kể từ thế kỷ 15 để chỉ những nguyên tắc hoặc quyền lợi không thể bị tổn hại hay vi phạm. Ngày nay, "inviolable" thường được dùng để diễn tả tính thiêng liêng và sự bảo vệ cần thiết của các quyền con người hoặc các giá trị đạo đức.

Từ "inviolable" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói khi đề cập đến các nguyên tắc hoặc quyền không thể bị xâm phạm. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn bản pháp lý, triết lý và chính trị, ám chỉ đến sự bảo vệ tuyệt đối của các quyền con người hoặc các giá trị đạo đức. Sự hiếm gặp của từ này trong giao tiếp hàng ngày khiến nó trở thành một thuật ngữ cần thiết để nâng cao sự diễn đạt trong các bối cảnh chính thức.