Anh - Việt
irresistible
Adjective
irresistible (Adjective)
/ˌɪɹɪzˈɪstəbl̩/
/ˌɪɹɪzˈɪstəbl̩/
AI
Nghĩa 01 · Quá hấp dẫn hoặc cám dỗ đến mức không thể chống lại được.
Quá hấp dẫn hoặc cám dỗ đến mức không thể chống lại được.
Too attractive and tempting to be resisted.
Ví dụ
Sức quyến rũ không thể cưỡng lại của cô ấy thu hút mọi người tại sự kiện xã hội.Her irresistible charm captivated everyone at the social event.
Lời đề nghị không thể chối từ đã thu hút một đám đông đến buổi tụ họp xã hội.The irresistible offer drew in a large crowd to the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của irresistible (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
irresistible không thể cưỡng lại | more irresistible không thể cưỡng lại hơn | most irresistible không thể cưỡng lại được |
Kết hợp từ của irresistible (Adjective)
ADVERB + irresistiblePREPOSITIONVERBS + irresistible
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
không thể cưỡng lại utterly irresistible | Quán cà phê mới trong thành phố thật sự không thể cưỡng lại cho các buổi gặp gỡ xã hội. The new cafe in town is utterly irresistible for social gatherings. |
không thể cưỡng lại simply irresistible | Quán cà phê mới trong thành phố thật sự hấp dẫn cho các buổi gặp mặt. The new cafe in town is simply irresistible for social gatherings. |
dường như không thể cưỡng lại seemingly irresistible | Các nền tảng mạng xã hội dường như không thể cưỡng lại với thanh thiếu niên như Emily và Jake. Social media platforms seem seemingly irresistible to teenagers like Emily and Jake. |
hơi không cưỡng lại được quite irresistible | Các xu hướng truyền thông xã hội thật sự hấp dẫn giới trẻ ngày nay. The social media trends are quite irresistible for young people today. |
dường như không thể cưỡng lại apparently irresistible | Nhiều người ảnh hưởng trên mạng xã hội dường như không thể cưỡng lại với giới trẻ. Many social media influencers are apparently irresistible to young audiences. |
irresistible (Adjective)
/ˌɪrɪsˈɪstəbəl/
/ˌɪrɪˈzɪstəbəɫ/
AI
Nghĩa 01 · Không thể cưỡng lại; áp đảo.
Không thể cưỡng lại; áp đảo.
Impossible to resist overwhelming
Ví dụ
Nụ cười của cô ấy không thể cưỡng lại trong bài thi nói IELTS.Her smile was irresistible during the IELTS speaking test.
Không phải tất cả học sinh đều không thể cưỡng lại việc dùng mạng xã hội.The temptation to use social media is not irresistible for all students.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Cực kỳ hấp dẫn hoặc quyến rũ.
Cực kỳ hấp dẫn hoặc quyến rũ.
Ví dụ
Nụ cười của cô ấy thật không thể cưỡng lại trong video thi nói IELTS.Her smile was irresistible in the IELTS speaking test video.
Ý tưởng về điểm số hoàn hảo không phải lúc nào cũng hấp dẫn với mọi học sinh.The idea of a perfect score is not irresistible for all students.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Hấp dẫn hoặc thu hút đến mức không thể từ chối.
Hấp dẫn hoặc thu hút đến mức không thể từ chối.
Attractive or appealing to the point of being impossible to refuse
Ví dụ
Ứng dụng xã hội mới có thiết kế không thể cưỡng lại, thu hút nhiều người dùng.The new social app has an irresistible design that attracts many users.
Cô ấy không thấy lời mời dự tiệc cuối tuần này hấp dẫn.She did not find the party invitation irresistible this weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của irresistible (Adjective)
VERBS + irresistibleADVERB + irresistiblePREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tỏ ra không thể cưỡng lại prove irresistible | Buổi tối chơi trò chơi ở cộng đồng trở nên không thể cưỡng lại đối với nhiều gia đình địa phương, và thường có hơn 50 người tham dự. The community game night proves irresistible to many local families, and more than 50 people often attend. |
cảm thấy ai đó/điều gì đó vô cùng hấp dẫn, không thể cưỡng lại find somebody/something irresistible | Nhiều học sinh thấy trung tâm cộng đồng thân thiện của chúng tôi rất khó cưỡng lại, nên các em đến đó tham gia hoạt động xã hội vào mỗi thứ Bảy. Many students find our friendly community center irresistible, so they visit it every Saturday for social activities. |
trở nên không thể cưỡng lại be irresistible | Với nhiều học sinh, cơ hội gặp gỡ bạn mới tại buổi dã ngoại của trường khó có thể từ chối. For many students, the chance to meet new friends at the school picnic can be irresistible. |
có vẻ không thể cưỡng lại được seem irresistible | Đối với Mia, cơ hội làm quen với những người hàng xóm mới tại một buổi dã ngoại miễn phí dường như không thể cưỡng lại. The chance to meet new neighbors at a free picnic seem irresistible to Mia. |
trở nên không thể cưỡng lại become irresistible | Sau khi thị trấn của chúng tôi thêm âm nhạc và trò chơi miễn phí, các lễ hội cộng đồng trở nên không thể cưỡng lại đối với các gia đình địa phương. After our town added free music and games, community festivals become irresistible to local families. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "irresistible" là một tính từ tiếng Anh, mang nghĩa là không thể cưỡng lại, ám chỉ sự hấp dẫn mạnh mẽ đến mức khó lòng từ chối. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng: "irresistible" thường được dùng để miêu tả món ăn, sức hút cá nhân hay những trải nghiệm thú vị. Sự khác biệt giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở ngữ điệu và một số từ lóng đi kèm trong câu.