Bản dịch của từ Irresistible trong tiếng Việt

Từ "irresistible" là một tính từ tiếng Anh, mang nghĩa là không thể cưỡng lại, ám chỉ sự hấp dẫn mạnh mẽ đến mức khó lòng từ chối. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng: "irresistible" thường được dùng để miêu tả món ăn, sức hút cá nhân hay những trải nghiệm thú vị. Sự khác biệt giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở ngữ điệu và một số từ lóng đi kèm trong câu.

Từ "irresistible" bắt nguồn từ tiếng Latin "irresistibilis", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "resistibilis" đến từ "resistere", có nghĩa là "chống lại". Lịch sử từ này phản ánh khái niệm về điều gì đó không thể bị kháng cự hay từ chối. Hiện nay, "irresistible" được sử dụng để chỉ những thứ hấp dẫn mạnh mẽ, không thể cưỡng lại, từ thực phẩm đến tình cảm, thể hiện sức mạnh lôi cuốn của một thứ gì đó mà con người bị thu hút mạnh mẽ.

Từ "irresistible" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, khi thí sinh cần miêu tả cảm xúc hoặc sự hấp dẫn của một đối tượng nào đó. Trong phần đọc và viết, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sản phẩm hoặc trải nghiệm. Ngoài ra, nó cũng phổ biến trong các tình huống xã hội như quảng cáo và tiếp thị, nhằm tạo ấn tượng mạnh mẽ về sức hút và sự không cưỡng lại được của hàng hóa hoặc dịch vụ.