Bản dịch của từ Itinerary trong tiếng Việt

Từ "itinerary" trong tiếng Anh chỉ sự sắp xếp, kế hoạch hoặc lịch trình cho một chuyến đi, bao gồm các địa điểm lộ trình và thời gian dự kiến. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng tương tự nhau với phiên âm /aɪˈtɪn.ə.rer.i/. Tuy nhiên, trong giao tiếp, cấu trúc câu có thể khác nhau, điển hình ở cách sử dụng từ này trong văn bản du lịch. "Itinerary" thường được áp dụng trong các văn bản chính thức liên quan đến du lịch và kế hoạch di chuyển.

Từ "itinerary" xuất phát từ tiếng Latinh "itinerarium", có nghĩa là "hành trình" hoặc "đường đi". Chữ gốc này được hình thành từ động từ "itinera", nghĩa là "đi", và phản ánh sự di chuyển hoặc lộ trình của một chuyến đi. Kể từ thế kỷ 15, từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một kế hoạch hoặc một danh sách các địa điểm mà một người dự định thăm trong một cuộc hành trình, thể hiện sự tổ chức và dự định trong việc du lịch.

Từ "itinerary" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, nơi yêu cầu thí sinh hiểu các thông tin liên quan đến chuyến đi, kế hoạch hoặc lịch trình. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về du lịch, kế hoạch học tập hoặc công tác. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong các tài liệu du lịch và hướng dẫn, phản ánh sự tổ chức và chuẩn bị cho các hoạt động di chuyển.