Bản dịch của từ Junior high trong tiếng Việt

“Junior high” là thuật ngữ chỉ cấp học trung học cơ sở tại Hoa Kỳ, bao gồm lớp 7 và 8, nhằm tiếp nối bậc tiểu học và chuẩn bị học sinh cho trung học phổ thông. Trong khi đó, tại Anh, khái niệm tương đương thường được gọi là “secondary school” hoặc “middle school”, tuy nhiên không nhất thiết tương đương về cấp lớp. Sự khác biệt giữa Anh-Mỹ chủ yếu nằm ở cách gọi và tổ chức giáo dục, nhưng cả hai đều nhấn mạnh vào việc phát triển kiến thức và kỹ năng cho học sinh ở lứa tuổi thanh thiếu niên.

Cụm từ "junior high" được hình thành từ "junior" có nguồn gốc từ tiếng Latin "junior", nghĩa là "trẻ hơn" hoặc "ít tuổi hơn", và từ "high" xuất phát từ tiếng Anh cổ "héah", chỉ sự cao hoặc vị trí vượt trội. Thuật ngữ này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20 để mô tả cấp độ giáo dục giữa tiểu học và trung học phổ thông, thường dành cho học sinh từ 11 đến 14 tuổi, phản ánh sự chuyển tiếp trong quá trình phát triển học thuật và xã hội của thanh thiếu niên.

Thuật ngữ "junior high" thường xuất hiện trong các bối cảnh giáo dục, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục trung học cơ sở. Trong bài thi IELTS, từ này có thể được tìm thấy trong các phần Listening và Reading, chủ yếu khi thảo luận về hệ thống giáo dục hoặc các trải nghiệm học tập. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong các bài viết về sự phát triển của thanh thiếu niên và chương trình giáo dục. Sự xuất hiện của từ này tuy không phổ biến như một số thuật ngữ khác nhưng vẫn có tính chất nhất định trong ngữ cảnh giáo dục.