Bản dịch của từ Kit and kaboodle trong tiếng Việt

"Cụm từ 'kit and kaboodle' là một thuyết biểu ngữ trong tiếng Anh, dùng để chỉ toàn bộ hoặc tất cả mọi thứ trong một tình huống cụ thể. 'Kit' thường chỉ một bộ dụng cụ hay trang thiết bị, trong khi 'kaboodle' có nguồn gốc từ tiếng lóng, ám chỉ các đồ vật không xác định, thường mang tính hài hước. Cụm từ này phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh nhưng không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay cách phát âm".

Cụm từ "kit and kaboodle" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, với "kit" xuất phát từ một từ tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là "bộ dụng cụ" và "kaboodle" được cho là có nguồn gốc từ một từ Ấn Độ thuộc ngữ hoặc hấp dẫn từ tiếng ăn da, mang nghĩa "tất cả". Cụm từ này thường được dùng để chỉ ý nghĩa về toàn bộ mọi thứ trong một nhóm hay một tập hợp. Sự kết hợp giữa hai từ này phản ánh tính toàn vẹn và sự đầy đủ trong ngữ cảnh hiện tại.

Cụm từ "kit and kaboodle" là một thành ngữ tiếng Anh không chính thức, thường được sử dụng để chỉ toàn bộ hoặc tất cả các thành phần trong một cái gì đó. Trong các bài thi IELTS, cụm từ này hiếm khi xuất hiện trong bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính không chính thức và sự hạn chế trong ngữ cảnh học thuật. Ngoài ra, cụm từ này thường được dùng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, như trong các cuộc trò chuyện về việc chuyển nhà hoặc tóm tắt một kế hoạch lớn.