Bản dịch của từ Lamellar trong tiếng Việt
Lamellar

Lamellar(Adjective)
Mô tả cái gì đó gồm nhiều lớp mỏng hoặc được sắp xếp thành các lớp mỏng chồng lên nhau.
Consisting of or arranged in thin layers.
由薄层组成或排列的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "lamellar" xuất phát từ tiếng Latin "lamella", nghĩa là "mảnh mỏng". Trong khoa học, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ cấu trúc được hình thành từ các lớp mỏng, ví dụ như trong lĩnh vực sinh học và vật liệu học. Trong tiếng Anh, từ "lamellar" được sử dụng nhất quán cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc cách sử dụng. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả hình thái học của tế bào hoặc vật liệu đa lớp.
Từ "lamellar" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lamella", có nghĩa là "mảnh ván", xuất phát từ "lamina", chỉ các lớp mỏng hoặc tấm. Trong ngữ cảnh hiện đại, “lamellar” thường được sử dụng để miêu tả cấu trúc phân lớp trong các lĩnh vực như vật liệu học, sinh học và y học. Ý nghĩa này phản ánh rõ ràng đặc điểm cấu trúc lớp mỏng, nhấn mạnh tính chất vật lý và hóa học của các đối tượng có liên quan.
Từ "lamellar" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong IELTS Writing và Speaking. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong các lĩnh vực khoa học vật liệu, sinh học và hóa học, nơi nó mô tả các cấu trúc theo lớp. Tình huống phổ biến của việc sử dụng từ này bao gồm mô tả cấu trúc tế bào, vật liệu composite hay các hiện tượng vật lý như sự phân lớp, khẳng định tính chất và chức năng của các hệ thống đa lớp.
Từ "lamellar" xuất phát từ tiếng Latin "lamella", nghĩa là "mảnh mỏng". Trong khoa học, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ cấu trúc được hình thành từ các lớp mỏng, ví dụ như trong lĩnh vực sinh học và vật liệu học. Trong tiếng Anh, từ "lamellar" được sử dụng nhất quán cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc cách sử dụng. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả hình thái học của tế bào hoặc vật liệu đa lớp.
Từ "lamellar" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lamella", có nghĩa là "mảnh ván", xuất phát từ "lamina", chỉ các lớp mỏng hoặc tấm. Trong ngữ cảnh hiện đại, “lamellar” thường được sử dụng để miêu tả cấu trúc phân lớp trong các lĩnh vực như vật liệu học, sinh học và y học. Ý nghĩa này phản ánh rõ ràng đặc điểm cấu trúc lớp mỏng, nhấn mạnh tính chất vật lý và hóa học của các đối tượng có liên quan.
Từ "lamellar" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong IELTS Writing và Speaking. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong các lĩnh vực khoa học vật liệu, sinh học và hóa học, nơi nó mô tả các cấu trúc theo lớp. Tình huống phổ biến của việc sử dụng từ này bao gồm mô tả cấu trúc tế bào, vật liệu composite hay các hiện tượng vật lý như sự phân lớp, khẳng định tính chất và chức năng của các hệ thống đa lớp.
