Bản dịch của từ Lassitudinous trong tiếng Việt

Từ "lassitudinous" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thiếu sức sống, lừ đừ, hoặc mệt mỏi về thể chất và tinh thần. Từ này mô tả trạng thái của một cá nhân cảm thấy uể oải, thường do sự thiếu năng lượng hoặc cảm giác chán chường. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này; cả hai đều sử dụng "lassitudinous" với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, từ này ít được sử dụng trong văn nói hàng ngày, thường chỉ xuất hiện trong văn phong trang trọng hoặc văn học.

Từ "lassitudinous" xuất phát từ tiếng Latin "lassitudo", có nghĩa là 'sự mệt mỏi' hay 'sự uể oải'. "Lassitudo" lại được hình thành từ gốc “lassus”, có nghĩa là 'mệt mỏi' hay 'khó khăn'. Từ này đã xuất hiện trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 19, phản ánh một trạng thái của sự lười biếng hoặc thiếu năng lượng. Ngày nay, "lassitudinous" thường dùng để mô tả cảm giác mệt mỏi hay không có tinh thần, liên quan chặt chẽ đến nguồn gốc của nó.

Từ "lassitudinous" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp trong các tài liệu học thuật và giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các văn bản mô tả tâm trạng hoặc trạng thái cơ thể, đặc biệt là trong ngữ cảnh mô tả sự uể oải, thiếu sức sống do mệt mỏi hoặc bệnh tật. Sự chọn lọc này làm cho "lassitudinous" trở thành một từ mang tính chất biểu cảm và phong phú trong tiếng Anh.