Anh - Việt
lemon
Noun
lemon (Noun)
/lˈɛmn̩/
/lˈɛmn̩/
AI
Nghĩa 01
(Khẩu ngữ) Chỉ người hoặc vật kém chất lượng, không đạt yêu cầu, gây thất vọng hoặc làm việc kém hiệu quả.
An unsatisfactory or feeble person or thing.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy như một quả chanh tại bữa tiệc, không thể giao tiếp xã hội được.She felt like a lemon at the party, unable to socialize.
Bị bạn bè gọi là một quả chanh làm tổn thương cảm xúc của cô ấy.Being called a lemon by her friends hurt her feelings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy trồng một cây chanh trong sân sau để có chanh tươi.She planted a lemon tree in her backyard for fresh lemons.
Vụ thu hoạch chanh năm nay rất nhiều, dẫn đến dư thừa.The lemon harvest this year was abundant, leading to a surplus.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy vắt một quả chanh vào trà của mình.She squeezed a lemon into her tea.
Công thức yêu cầu vỏ chanh để tạo hương vị thêm.The recipe calls for lemon zest for extra flavor.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng chanh đến sự kiện xã hội.She wore a lemon dress to the social event.
Các trang trí tại buổi tụ tập xã hội đều màu vàng chanh.The decorations at the social gathering were all in lemon.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của lemon (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
lemon | lemons |
Kết hợp từ của lemon (Noun)
ADJECTIVE + lemon...of lemonVERB + lemonlemon + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chanh tươi fresh lemon | Nước chanh tươi được phục vụ tại buổi gặp mặt cộng đồng vào tháng Tư. The fresh lemon juice was served at the community gathering in April. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "lemon" trong tiếng Anh chỉ đến quả chanh, một loại quả có vị chua, thường được sử dụng trong ẩm thực và đồ uống. Trong tiếng Anh Anh, "lemon" cũng mang nghĩa bóng là một sản phẩm kém chất lượng, đặc biệt trong ngành công nghiệp ô tô. Tuy nhiên, nghĩa này ít phổ biến hơn ở tiếng Anh Mỹ, nơi từ này chủ yếu chỉ trái cây. Cả hai phiên bản đều phát âm tương tự, nhưng cách viết và ý nghĩa có sự khác biệt đáng lưu ý.